Ramiro Gallo - The Violin in Tango

Ramiro Gallo

The Violin in Tango

Ausgabe mit CD, 195 Seiten - Text in englisch/spanisch

Den Autoren um die Flötistin Paulina Fain, alle Protagonisten der vitalen Tangoszene in Buenos Aires und Meister ihres Instruments, ist es gelungen, die natürlich gewachsenen und bislang vor allem im gemeinsamen Spiel weitergegebenen „Regeln” des Genres zu systematisieren und allgemein verständlich zu vermitteln: Die ersten Bände ihrer so entstandenen „Método de Tango“ liegen nun vor.

Jeder Band widmet sich einem Instrument des Tango-Ensembles und behandelt neben allgemeinen Grundlagen des Tango die typischen Gestaltungsmittel und Spieltechniken dieses Instruments sowie die besonderen Techniken und Erfordernisse beim Spiel im Ensemble.

Musikalisches Grundwissen und eine gewisse Beherrschung des eigenen Instruments sind Voraussetzung. Daher ist die „Método de Tango“ ideal für Quereinsteiger aus anderen Genres wie der Klassik oder dem Jazz. Besonders interessant ist sie für fortgeschrittene Spieler, denn die expressiven Möglichkeiten wachsen mit den technischen Fähigkeiten und so manche bisher als „trocken” empfundene Spieltechnik erscheint in dieser Musik in neuem Licht. Der Tango zeigt, wie glücklich Emotion und kompromisslose Modernität zusammengehen.

Jeder Band erscheint in einer Version deutsch/französisch und einer Version spanisch/englisch. Eine beiliegende Doppel-CD zum Anhören, Mitspielen und mit kurzen Lern-Videos ermöglicht das Lernen auch ohne einen erfahrenen Tango-Maestro. Ausgaben für Kontrabass, Klavier, Gitarre und Bandoneón sind in Vorbereitung. (Besprechung in Tangodanza 3.2011)