Issue 1.2016 (No. 65)

Eingehend untersucht Klaus Gutjahrin seiner Werkstatt in Berlin-Schöneberg ein Bandoneon, das mehr als 80 Jahre alt ist. "Mensch Arnold," murmelt er dabei, "was hast du denn da gemacht?". Gemeint ist niemand anderes als Alfred Arnold, dessen Markenzeichen 'AA' einem Qualitätssiegel für Bandoneons gleichkommt. Bis heute schwören viele Tangomusiker auf den Klang der Bandoneons aus seiner Zeit und misstrauen neuen Instrumenten. Die Bewunderung, mit der Arnolds Handwerk bis heute eingeschätzt wird, teilt Gutjahr nur bedingt. "Alfred Arnold hat gute Instrumente gebaut, keine Frage," sagt er. "Seine Konstruktionsweise aus dem 19. Jahrhundert hat jedoch auch Mängel." Eine Einschätzung von einem Experten über einen Experten. Denn Gutjahr baut seit Jahrzehnten eigene Instrumente. Dabei spielt er auch professionell Bandoneon - Musik und Handwerk sozusagen aus ein- und derselben Hand. Mit dieser einzigartigen Kombination hat er sich einen Namen gemacht und ist in der Tangoszene weit über Deutschland hinaus bekannt. …

Lorena Ermocida und Osvaldo Zotto tanzen im Sunderland Club zu Mañana zarpa un barco von Carlos Di Sarli. Mit einer Ruhe und Eleganz, die einen den Atem anhalten lässt. Die Zeit scheint stillzustehen. Sie gehen 'nur', und dennoch kann man sich ihrem Bann keine Sekunde lang entziehen. Zwei Menschen werden im Tanz eins, tanzen die Stille. Diese Szene liegt zehn Jahre zurück und bleibt doch jedem, der sie beobachten durfte, unvergessen. Wer den Namen von Lorena ausspricht, nennt unweigerlich auch den von Osvaldo, denn sie waren eines der berühmtesten Salon-Paare der 90er-Jahre. Im Interview berichtet Lorena von mehr als einem Jahrzehnt mit dem unvergessenen Tänzer, ihrer Erfahrung als Assistentin von Juan Carlos Copes, von Gloria & Eduardo Arquimbau, einer anderen Tangozeit, einem traurigen Abschied und von ihrem neuen Glück. …

Milonga de las Flores, am Rande von Bern, Schweiz, Richtung Ostermundigen, am Libellenweg 10, beim Gastgeber Joaquin Casanova, genannt Quino. Wenn das keine Bilder und Assoziationen hervorruft. Wer würde da kein Blumenmeer, kein rosa Ambiente, keine romantischen Begegnungen erwarten? Die Wirklichkeit könnte kontrastreicher nicht sein, zunächst. Wir treffen in einem Industrie- und Gewerbe-Areal auf einen Recyclingpark, am Eingang Schilder für ein Fitnessstudio, eine Firma für ‚Bäder, Sanitär, Heizung'. Weiter hinten aber sehen wir es farbig leuchten, hören Tangotöne, folgen ihnen und befinden uns vor einem Raum, der mit ‚Textilpflege Bern' angeschrieben ist. Quino empfängt uns herzlich - er wird später alle Gäste ebenso verbindlich wie persönlich begrüßen - und wir sind nach wenigen Sekunden in einem anregenden Gespräch. Seine Arbeits- und Lebensjahre im spanischen Valencia hat er genutzt und Tango tanzen gelernt. …

Das Rückwärtsgehen im Tango ist eine Bewegung, die uns von Natur aus vollkommen fremd ist. Sie ist derart ungewohnt für unseren Körper, dass wir quasi automatisch in Muster verfallen, die den Tango stören. Häufig kommt es dabei zu Kollisionen im Bereich der Knie und Füße. Worauf wir also achten dürfen ist eine Beinführung, die dem Rücken entspringt und sich bis in die Fußspitze hinein fortsetzt. - Um Missverständnissen vorzubeugen: Der Autor schreibt diese Serie für Tänzerinnen und Tänzer, die in ihren ersten Lernjahren stehen. Hier ist eine sorgfältige Anleitung besonders wichtig, damit die Entstehung ungünstiger Bewegungsmuster frühzeitig erkannt wird. Hat sich ein Muster erstmal etabliert, so fällt es extrem schwer, es durch ein besseres zu ersetzen. Bein- und Fußarbeit bilden das Fundament des Paares im Tango. Ohne solides Fundament ist eine geschlossene Tanzhaltung undenkbar. Zwar kann man durchaus 'eng' tanzen (und die Köpfe aneinander kuscheln), aber ein guter Apilado, bei dem beide Partner zu einem Körper verschmelzen, ist etwas völlig anderes. Hierzu braucht es Verlässlichkeit, und das bedeutet mehr als bloß Nähe. …

"El Último Tango - Un Tango Más ist eine emotionale und visuelle Liebeserklärung an den Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor allem aber ist es die Liebesgeschichte der beiden berühmtesten Tangotänzer der Geschichte: María Nieves (*1938) und Juan Carlos Copes (*1931)." So oder ähnlich wird der Film in den offiziellen Ankündigungen beworben. María Nieves erinnert sich in den sorgfältig geführten Interviews nicht nur an Fakten, sondern lebt vor allem die damit verbundenen Emotionen. Mit wenigen Worten und kurzen Sätzen lässt sie uns teilhaben an den Schlüsselstellen ihres Lebens und ihrer Karriere, an den freud- und leidvollen Momenten und Lebensphasen. Sie scheint dabei den Tango in ihre ausdruckstarke Mimik gelegt zu haben, wir erleben Freude und Wut, Ohnmacht und Stolz ganz unmittelbar und authentisch. Im Zeitraffer werden wir Zeugen all der Widersprüche, die eine lebendige Biografie ausmachen. "Der Tanz an sich war mir nicht so wichtig, sondern die Person ... ich hatte mich in ihn (Copes) verliebt. Punkt!" …

Teuflische Dinge können beim Tango geschehen: Tänzer, die Musikern die Haare zu Berge stehen lassen, weil sie zu allem tanzen, nur nicht auf ihre Musik. Und Musiker, die so spielen, dass Tänzer verzweifeln, weil sie nicht ahnen, welcher Schritt gerade passt oder wie der Rhythmus weitergeht. Gut, dass es da ein teuflisches Duo gibt, das beiden Parteien mehr Vergnügen beim Tango bereiten will: 'Cosae Mandinga'. Warum das junge argentinische Duo sich ausgerechnet 'Teuflische Dinge' nennt, hat einen ganz einfachen Grund. Wenn Leandro Diaz (Gitarre, Gesang) und Mauro Andrés Mauceri (Bandoneon) sehen, dass es ihnen gelungen ist, eine Verbindung zwischen ihrer Musik und den Tänzern herzustellen, dann reizt es sie höllisch, die Paare mit ihren Klängen ein wenig herauszufordern, zu überraschen. Aber nicht zu viel, schließlich soll die Verbindung nicht reißen. Denn: "Wenn alle Paare auf einer Milonga an der selben Stelle eine Pause machen, ist das einfach Magie für uns Musiker", erzählt Mauro, der mit seinen 28 Jahren eher wie ein Lausbube (auch das kann Mandinga bedeuten) denn wie ein Teufel wirkt. …

Zum dritten Mal sammelten die Tangoclubs der Metropole Aquitaniens an der französischen Atlantikküste alle Kräfte und ließen ihre Stadt im Tangorhythmus vibrieren. Ein herrlicher Frühling half mit. Rund um die Kathedrale St. André, deren goldener Engel auf der Kirchturmspitze mitzutanzen schien, vermittelten die Tangopaare den Schaulustigen in den Straßencafés Lebensfreude pur. Auftakt war am Vorabend der Tangowoche im Hauptbahnhof St. Jean. Das stattliche Belle Epoque-Gebäude bildete den passenden Rahmen für lateinamerikanische Verve. 40 Paare tanzten am Nachmittag durch die Bahnhofshalle. Franzosen und besonders Französinnen haben einen angeborenen Sinn für Eleganz und Grazie. So ließ mancher Reisende seinen Rollkoffer stehen und versuchte sich in ersten Tangoschritten. Tango an einem Ort des Reisens, des Ankommens und Abschiednehmens. Welch schöne Übereinstimmung mit den Anfängen der Tangopassion in La Boca, dem Einwandererviertel von Buenos Aires. Aus Argentinien stammen die beiden Initiatoren des Festivals, das Tangolehrerpaar Sandra Molino & Jorge Rodriguez. …

Die vierte CD des französischen Kollektivs 'Roulotte Tango' "nährt sich aus einer langwierigen poetischen Reflexion", schreibt das Orchester. Schön gesagt. Hier wollen Musiker nicht ihre jüngste Auswahl von Tangoklassikern, sondern vielmehr ein kleines Gesamtkunstwerk präsentieren. Und das darf dann auch programmatisch mit Jacques Brels politisch-poetischem Klassiker Au suivant (der der CD den Titel gibt) statt eines Tangos beginnen. Nachdem die Vorgänger-CD Muñeca Mecánica die Rhythmen und den Taktschlag der großen Orchester der 40er- Jahre untersuchte, interpretiert El Siguiente eine größere Bandbreite von Klassikern mit Neugier, Kühnheit und Humor. Sie ist, wie man der Homepage des Kollektivs entnehmen kann, das Produkt der Zusammenarbeit mit dem Künstler Thomas Collet an einem Tangotheaterprojekt namens Centre 3. Wer hier also einfach nur tanzbare Tangos erwartet, wird nicht bedient. El Siguiente ist durchaus tanzbar, das zwölfköpfige (!) Orchester fordert und fördert aber bewusst das Hinhören. Die Musik sprudelt über vor Energie, sie möchte es prickeln und knistern lassen im Gehör, um zum aufmerksamen Zuhören auf die Feinheiten der Musik und die Inhalte der Texte zu animieren. …