Jürgen Karthe – Von der Concertina zum Bandoneón

Jürgen Karthe

Von der Concertina zum Bandoneón

 
Buch & CD: Hardcover, 80 Seiten mit eingelegter Audio-CD
 (71:44 min), 2024

Zu Tausenden gebaut, in alle Welt exportiert und für manche Argentinier die wichtigste deutsche Erfindung – das Bandoneón.
Der Bandoneonist Jürgen Karthe erzählt die Geschichte des Instruments und seiner Musik von seinen asiatischen Wurzeln aus China, seiner Erfindung in Chemnitz, seiner Entwicklung in Sachsen und Deutschland, dessen geschickte Vermarktung durch den Krefelder Instrumentenhändler Heinrich Band, des langen Wegs der Concertina mit den europäischen Auswanderern nach Nordamerika, des tausendfachen Exports als Bandoeón nach Südamerika und seiner Rückkehr mit dem Tango Argentino nach Europa und der heute weltweiten Verbreitung.
Die beigelegte Musik-CD enthält Tonbeispiele der asiatischen „Großmutter“ – der chinesischen Sheng, der ältesten Chemnitzer Concertina der Firma Lange-Uhlig, Beispiele des geschichtlichen Werdegangs des Instruments und seiner stilistischen Einordnung sowie des Tango Argentino aus seiner Blütezeit bis heute. Enthalten sind die Erstpublikationen von Concertina-Einspielungen und die Erstveröffentlichung historischer Aufnahmen von Pedro Laurenz & Pedro Maffia (1926) und Roberto Di Filipo.

Inhalt Buch

01 – Vorwort
02 – Der Weg von der Concertina zum Bandoneon
03 – Die Marke „A“ und „Doble A“
04 – Bauweise und Besonderheiten
05 – Das Bandonion hierzulande
06 – Das „ Doble A“ in Übersee
07 – Argentinische Anekdote zu Band und Uhlig
08 – Kritik: „Wer hat´s erfunden”
09 – Das Bandoneon als Hoffnungsträger
10 – Schlussbetrachtung
Zum Autor
Historische Fotos
Anhang
 

Inhalt CD
Länge: 71:44 Min.

01 Alles fließt zusammen - Wu Wei - 2:36

02 Che, Buenos Aires - Gran Orquesta de Tango Carambolage - 2:51

03 Allá en el bajo - Pedro Laurenz & Pedro Maffia - 2:35

04 Czardas - Roberto Di Filipo - 2:34

05 Boedo - Roberto Di Filipo - 4:09

06 Über Berg und Tal - Brigitte Ordnung mit A.Hader Concertina - 1:20

07 Im Wald - Christine Walberer mit Baro-Concertina - 1:31

08 Jetzso kommt für unsereinen - Jürgen Karthe mit alter C.F.Uhlig Concertina - 1:02

09 Como Llora una estrella - Jutta Tigges mit Concertina - 1:53

10 Toselli–Serenade - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 4:22

11 Die Dorfmusik - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 1:38

12 Stettiner Kreuzpolka - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 2:00

13 Suite Andaluza (Rapsodia Nr.1 „Zapateado“ ) - Gabriel Clausi - 3:29

14 La Cumparsita - René Marino Rivero - 3:40

15 Pala Coli - Transito Cocomarola - 2:25

16 Recuerdo de bohemia - Cholo Montironi - 2:24

17 Nostalgias Santiaguenas - Dino Saluzzi - 3:38

18 Nunca Tuvo Novio - Miguel Varvello - 3:52

19 Sus ojos de cerraron - Jürgen Karthe - 2:58

20 Alfredo Arnold - Gabriel Clausi - 4:15

21 Mi fueye querido - Leopoldo Federico - 3:55

22 De Buenos Aires Morena - Jürgen Karthe, Fabian Klentzke, Sergio Gobi - 3:41

23 Pequena martina - Cuarteto Bando - 3:22

24 Tanti Anni Prima - Jürgen Karthe, Fabian Klentzke - 4:33

25 Feieromd, Feierabendlied - Jürgen Karthe - 1:02