Gabriel Valiente
Ecyclopedia of Tango
814 Seiten, Paperback
Ein eifriger Tango-DJ hat eine stetig wachsende Musikbibliothek. Da stellt sich schnell die Frage nach einer geeigneten Strukturierung, wenn man plötzlich mehr als drei verschieden klingende La Cumparsitas von D'Arienzos Orchestern auf seinem Rechner findet – und es hilft ungemein, das jeweilige Aufnahmedatum zu kennen. Japanische Produktionen bieten diese Infos schon immer, andere Labels haben um die Jahrtausendwende damit aufgehört.
Gabriel Valiente gibt dem Musicalizador mit seinem an die 800 Seiten mächtigen englischen Nachschlagewerk ein Informationspaket an die Hand, in dem er Orchester, Leiter, Musiker, Sänger, Datum, Plattenfirma und Aufnahmeort von Mitte der 20er-Jahre an bis ins Jahr 2013 findet. Der Tangofreund kann z.B. erfahren, dass es von Rafael Canaro keine Aufnahmen vom Rio de la Plata gibt – sie wurden alle in Deutschland, Spanien oder Frankreich gemacht. Oder dass es der geniale Geiger Elvino Vardaro ist, den man z.B. bei 'Típica Victor', Adolfo Carabelli, Luis Petrucelli oder Ciriaco Ortiz so unverwechselbar herzerweichend heraushören kann. Valiente hat all diese Informationen aus vielen Quellen zusammengefügt und sinnvoll strukturiert. (Rezension in Tangodanza 2.2016)