Paulina Fain - Die Flöte im Tango

Paulina Fain 

Die Flöte im Tango

Ausgabe mit CD, 150 Seiten - Text in deutsch/französisch

Den Autoren um die Flötistin Paulina Fain, alle Protagonisten der vitalen Tangoszene in Buenos Aires und Meister ihres Instruments, ist es gelungen, die natürlich gewachsenen und bislang vor allem im gemeinsamen Spiel weitergegebenen „Regeln” des Genres zu systematisieren und allgemein verständlich zu vermitteln: Die ersten Bände ihrer so entstandenen „Método de Tango“ liegen nun vor.

Jeder Band widmet sich einem Instrument des Tango-Ensembles und behandelt neben allgemeinen Grundlagen des Tango die typischen Gestaltungsmittel und Spieltechniken dieses Instruments sowie die besonderen Techniken und Erfordernisse beim Spiel im Ensemble.

Musikalisches Grundwissen und eine gewisse Beherrschung des eigenen Instruments sind Voraussetzung. Daher ist die „Método de Tango“ ideal für Quereinsteiger aus anderen Genres wie der Klassik oder dem Jazz. Besonders interessant ist sie für fortgeschrittene Spieler, denn die expressiven Möglichkeiten wachsen mit den technischen Fähigkeiten und so manche bisher als „trocken” empfundene Spieltechnik erscheint in dieser Musik in neuem Licht. Der Tango zeigt, wie glücklich Emotion und kompromisslose Modernität zusammengehen.

Jeder Band erscheint in einer Version deutsch/französisch und einer Version spanisch/englisch. Eine beiliegende Doppel-CD zum Anhören, Mitspielen und mit kurzen Lern-Videos ermöglicht das Lernen auch ohne einen erfahrenen Tango-Maestro. Ausgaben für Kontrabass, Klavier, Gitarre und Bandoneón sind in Vorbereitung (Besprechung in Tangodanza 3.2011)

Inhalt:

Zur Einführung

DIE MELODIE

Tango: Rhythmus und Expressivität

Grundlegende Gestaltungsmittel

Die expressive Melodie

Technik 1 - Fraseo mit typischen Rhythmischen Modellen

Malena Tango

Technik 2 - Fraseo mit Wahl einer Note aus jeder Phrase

Technik 3 - Fraseo, bei dem an den Text gedacht wird

Weitere Möglichkeiten - Phrasen zusammenfügen. “Cuadrado” spielen

El día que me quieras -  Tango

Fraseo Extendido: Der “Gummi” des Tango

Technik 1 Später ankommen bei Zählzeit 1

Technik 2 Später ankommen bei Zählzeit 3

Technik 3 Früher ankommen bei Zählzeit 1

Technik 4 Früher ankommen bei Zählzeit 3

Naranjo en Flor - Tango

Techniken kombinieren

Por una cabeza - Tango

Die Rhythmische Melodie

Die Artikulation des Tango auf der Flöte

Grundanblasdruck + Zwerchfellstoß

typische rhythmische Zellen

Etüde 1 Artikulation

Die Wirkung des Akzents bei langen Noten

Etüde 2 kombinierte Artikulation

Kombinationen rhythmischer Zellen

Etüde 3 Rhythmische Zellen

von Rodolfo Mederos

Etüde 4 Rhythmische Zellen II

von Rodolfo Mederos

Halbgebundene Artikulation

Etüde 5 Artikulation + Fraseo

Torbellinos traditioneller Tango

Die grundlegenden Verzierungen

Pralltriller - Glissandi

Tangptypische Glissandi

Arrastres

Fioritures de base

Mordants

Glissandos

Les Glissandos Tangueros

Arrastres

Vorschläge

Triller

Doppelschläge

Etüde 1 - mit Verzierungen

Etüde 6 - Verzierungen ergänzen

Por estos tiempos Tango

Milonga

El Porteñito Milonga

Milonga del Pibe Milonga

Vals

La Embrujada Vals

Die Verwendung erweiterter Spieltechniken im Tango

Obertöne

Änderungen der Intonation

Gesungene Töne

Perkussive Klänge

Angeschnittene Töne: Arrestes

Slap tongue: Falsches Pizzicato

Etüde 1 - mit erweiterten Spieltechniken

Microcentro zeitgenössischer Tango

DAS ENSEMBLE

Welche Rolle kommt uns in jedem Moment zu

Wie man proben sollte

DIE STILE

Stile in vergleichender Übersicht

Zur Geschichte der Flöte im Tango

Repertoire

APPENDIX

Glossar

Typische rhythmishe Zellen

Alphabetisches Register

Zitierte Werke

Über die Autorin

KLAVIERSTIMMEN

Torbellineos traditioneller Tango

Por estos tiempos Tango

Milonga del Pibe Milonga

La Embrujada Vals

Microcentro zeitgenössischer Tango