Jürgen Karthe – Von der Concertina zum Bandoneón

Jürgen Karthe

Von der Concertina zum Bandoneón

 
Book & CD: Hardcover, 80 Pages with inserted audio CD (71:44 min), in German language, 2024

Built by the thousands, exported all over the world and for some Argentinians the most important German invention - the bandoneón.
The bandoneonist Jürgen Karthe tells the story of the instrument and its music from its Asian roots in China, its invention in Chemnitz, its development in Saxony and Germany, its skillful marketing by the Krefeld instrument dealer Heinrich Band, the long journey of the concertina with the European emigrants to North America, the thousandfold export as bandoeón to South America and its return to Europe with the Tango Argentino and its worldwide distribution today.
The accompanying music CD contains sound samples of the Asian “grandmother” - the Chinese Sheng, the oldest Chemnitz concertina from the Lange-Uhlig company, examples of the historical development of the instrument and its stylistic classification as well as the Tango Argentino from its heyday to the present day. Included are the first publications of concertina recordings and the first publication of historical recordings by Pedro Laurenz & Pedro Maffia (1926) and Roberto Di Filipo.

Inhalt Buch

01 – Vorwort
02 – Der Weg von der Concertina zum Bandoneon
03 – Die Marke „A“ und „Doble A“
04 – Bauweise und Besonderheiten
05 – Das Bandonion hierzulande
06 – Das „ Doble A“ in Übersee
07 – Argentinische Anekdote zu Band und Uhlig
08 – Kritik: „Wer hat´s erfunden”
09 – Das Bandoneon als Hoffnungsträger
10 – Schlussbetrachtung
Zum Autor
Historische Fotos
Anhang
 

Inhalt CD
Länge: 71:44 Min.

01 Alles fließt zusammen - Wu Wei - 2:36

02 Che, Buenos Aires - Gran Orquesta de Tango Carambolage - 2:51

03 Allá en el bajo - Pedro Laurenz & Pedro Maffia - 2:35

04 Czardas - Roberto Di Filipo - 2:34

05 Boedo - Roberto Di Filipo - 4:09

06 Über Berg und Tal - Brigitte Ordnung mit A.Hader Concertina - 1:20

07 Im Wald - Christine Walberer mit Baro-Concertina - 1:31

08 Jetzso kommt für unsereinen - Jürgen Karthe mit alter C.F.Uhlig Concertina - 1:02

09 Como Llora una estrella - Jutta Tigges mit Concertina - 1:53

10 Toselli–Serenade - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 4:22

11 Die Dorfmusik - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 1:38

12 Stettiner Kreuzpolka - Siegfried Jugel mit 128-töniger Einheitsconcertina - 2:00

13 Suite Andaluza (Rapsodia Nr.1 „Zapateado“ ) - Gabriel Clausi - 3:29

14 La Cumparsita - René Marino Rivero - 3:40

15 Pala Coli - Transito Cocomarola - 2:25

16 Recuerdo de bohemia - Cholo Montironi - 2:24

17 Nostalgias Santiaguenas - Dino Saluzzi - 3:38

18 Nunca Tuvo Novio - Miguel Varvello - 3:52

19 Sus ojos de cerraron - Jürgen Karthe - 2:58

20 Alfredo Arnold - Gabriel Clausi - 4:15

21 Mi fueye querido - Leopoldo Federico - 3:55

22 De Buenos Aires Morena - Jürgen Karthe, Fabian Klentzke, Sergio Gobi - 3:41

23 Pequena martina - Cuarteto Bando - 3:22

24 Tanti Anni Prima - Jürgen Karthe, Fabian Klentzke - 4:33

25 Feieromd, Feierabendlied - Jürgen Karthe - 1:02